naufragos.cl



Naufragos.cl - Ana Luisa Victoria Varas Alvarez Web page
Inicio Turismo Traduccion Clientes
Manejo de Imagenes Publicaciones Videos Mi info
Links Contacto
Antecendentes Académicos

Antecendentes Académicos

Sou Guia de Turismo trilingüe, publicitária, web designer e ilustradora.

Soy Guia de Turismo trilingüe, publicista, web designer e ilustradora.

I am a trilingual Tourism Guide, advertiser, web designer and illustrator.

Guia de Turismo

Guia de Turismo CIETH - Escola Técnica de Turismo Brasil Estudei durante o ano de 2015 o curso de Guia de Turismo Regional RJ e Nacional Brasil no CIETH - Centro Integrado de Estudos em Turismo e Hotelaria.

Cadastur Ministerio de Turismo Brasil Tenho registro CADASTUR desde Janeiro 2016.

Idiomas

English no Rio English Club Estudar um segundo idioma traz o desafio de praticá-lo depois, caso contrário o esforço vai perdendo-se. Mesmo avançando muito na divulgação do idioma Inglês, ainda é difícil encontrar lugares na América do Sul para praticar.

Para facilitar minha procura, tentei organizar um grupo de conversa em 2005 em Santiago do Chile, que não deu certo! Mas em 2006 achei um grupo já em funcionamento, e acabei sendo a administradora do grupo English Club - Santiago até 2012.

Depois, no Rio de Janeiro, e com a experiência adquirida no Chile, criei o English no Rio, desde fevereiro 2013 até a atualidade.
Charlotte NC Empecé mis estudios de Inglés en el Instituto Oxford, Rio de Janeiro, para continuarlos en Santiago, en el Instituto Chileno Norteamericano.

ELS Language Center 1 ano de estadia nos Estados Unidos, estudando Nível Avanzado del programa "Inglês como Segundo Idioma" no ELS Language Center, Charlotte, Carolina del Norte.
1° semestre 2003

Central Piedmont Comunity College
"English as a Second Language" em CPCC, Charlotte, Carolina do Norte, USA.
2° semestre 2003
Colégio da Imaculada Conceição Português nativo:17 anos morando no Brasil, estudei toda ensino básico no Colégio da Imaculada Conceição, Rio de Janeiro.

E desde Novembro 2008, começamos um grupo para poder praticar Português no Chile, no Bate-Papo en Santiago, até 2012, quando Francisco continua administrando o grupo até a atualidade.

Publicitária

Ana Luisa Varas Universidad de Santiago de Chile Técnico Universitario en Publicidad en la Universidad de Santiago de Chile.
1995 a 1998
Nota 6.5 (máximo 7) con la Tesis "Creación de una Revista para Mascotas".

En la USACH aprendí el manejo del Macintosh con los programas gráficos, tales como Adobe Photoshop, Illustrator y Macromedia Freehand, además del manejo del PC al realizar informes y presentaciones en Microsoft Word, PowerPoint y Excel.

Web Designer

Central Piedmont Comunity College Clases de Introducción a SQL, Protocolos de Internet y Redes de la carrera de IT - "Informatic Technologies" en CPCC, Charlotte, Carolina del Norte, USA.
2° semestre 2003

Aprendí de forma autodidacta el programa Adobe Golive, y en el periódico electrónico de Noticias Chile utilicé Macromedia Dreamweaver.

Pontificia Universidad Católica de Chile Curso de Flash 4.0 en la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Julio a Agosto, 2000

Uso de PHP y MySQL en el CIQ de la Universidad de Chile.

Ilustraciones y Dibujos

Aventuras do Xuxo Menção Honrosa Revista Punto Net, de Terra Curso de Cómic en la Casa de la Cultura de la I. Municipalidad de La Cisterna.
Desarrollé el personaje, textos y arte.
Abril a Noviembre, 1993.

En el 2000, lo subí a Internet en un sitio web, por el cual recibí la Mención Honrosa en el concurso de la Revista PuntoNet.