naufragos.cl



Naufragos.cl - Ana Luisa Victoria Varas Alvarez Web page
Inicio Turismo Traduccion Clientes
Manejo de Imagenes Publicaciones Videos Mi info
Links Contacto

Traducciones y Clases
Português - English - Español

Traducciones, Clases
Grupos para Conversar en otros Idiomas

Clases y Tutorías

Incorporando canciones y películas a los métodos tradicionales de estudio de un idioma, ofrezco fuentes de audio originales para mis alumnos además de un extenso vocabulario.

Espanhol Español nível básico, intermédio e avançado.
Portugues Português nível básico e intermédio.
English Inglês nível básico e intermédio. pdf Verb To Be
Antecendentes Académicos

Traducciones Escritas y Habladas

He realizado traducciones de Manuales Técnicos desde Inglés a Español, además de ser intérprete durante la visita de un proveedor de Taiwan.
También traduje cartas y comunicados desde el Español al Inglés, para otros proveedores de Alemania, China y Estados Unidos.

Grupos para Conversar en otros Idiomas

Rio de Janeiro, Brasil Desde Fevereiro de 2013, podemos praticar English no English no Rio, grupo que se reune no Catete. English no Rio
Rio de Janeiro, Brasil Desde Setembro de 2012, podemos praticar Español no Espanhol no Rio, grupo que se reuniu no Catete até Abril 2016. Espanhol no Rio
Santiago, Chile Y desde Noviembre del 2008, podemos practicar Português también, en el Bate-Papo en Santiago, grupo que formé en base al sistema del grupo de Inglés, el cual administré hasta Marzo 2012. Bate-papo em Santiago
Santiago, Chile ¿Dónde practicar Inglés en Santiago? Muy dificil de encontrar... En Septiembre del 2005 fundé el English Club, punto de encuentro para English speakers en Santiago. Lástima que sólo duró una semana...

Sin embargo el 2006 encontré un grupo ya existente, y desde el 2008 me convertí en su Administradora, hasta marzo 2012. Para saber el lugar de reunión, visiten English Club - Santiago.
English Club - Santiago